o-principe-surdo

Um conto inspirado em uma história real

SOBRE O PROJETO

O Príncipe Surdo é um projeto cultural que promove inclusão, acessibilidade e representatividade por meio da literatura infantil.

Inspirado em uma história real vivida na cidade de Salto/SP, o projeto resultou na criação de um livro ilustrado para colorir e de um videolivro acessível, com narração, animação e tradução em LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais).

Mais do que contar a trajetória de um jovem príncipe, a obra convida crianças, educadores e famílias a refletirem sobre diferentes formas de comunicação e sobre o valor da escuta sensível.

Contemplado pelo edital da Política Nacional Aldir Blanc (PNAB), o projeto inclui distribuição gratuita do livro impresso para escolas públicas municipais de Salto/SP e ações educativas com a presença do autor.

ASSISTA AO VIDEOLIVRO

Com narração, ilustrações e tradução em LIBRAS, o videolivro dá vida à história do Príncipe que aprendeu a se comunicar além das palavras.

GUIA DE MEDIAÇÃO DE LEITURA

Educadores e mediadores podem baixar gratuitamente o Guia de Mediação de Leitura, um material exclusivo com propostas de atividades e reflexões para trabalhar a história em sala de aula, de forma lúdica e inclusiva.

TURNÊ DE LANÇAMENTOS NAS ESCOLAS

CEMUS I

Parque Bela Vista

CEMUS III

Bairro Estação

CEMUS IV

Centro

CEMUS V

Bairro São Judas

CEMUS VI

Jardim D´Icarai

CEMUS VII

Bairro Salto de São José

CEMUS VIII

Jardim Nova Era

CEMUS IX

Jardim Santa Cruz

CEMUS X

Bairro São Pedro e São Paulo

CEMUS XI

Jardim Planalto

MAKING OF

Acompanhe os bastidores dessa produção acessível e emocionante. Reunimos registros em fotos e vídeos do processo de criação do livro e do videolivro: encontros com o autor, sessões de ilustração, gravações em estúdio, tradução em LIBRAS e muito mais.

EQUIPE

autor-frase
ilustrador-frase
voz-frase
interprete-libras-frase
produtor-visual-frase
consultora-pedagogica-frase
diretora-geral-frase

REALIZAÇÃO

O projeto O Príncipe Surdo foi idealizado Editora Mirarte e realizado com recursos do edital da Política Nacional Aldir Blanc (PNAB), por meio da Secretaria da Cultura de Salto/SP.

Todos os Direitos Reservado 
O Príncipe Surdo

Criação e Desenvolvimento:
Elvis Designer

Galeria de Fotos - CEMUS I - Parque Bela Vista

Galeria de Fotos - CEMUS III - Bairro Estação

Galeria de Fotos - CEMUS IV - Centro

Galeria de Fotos - CEMUS V - Bairro São Judas

Galeria de Fotos - CEMUS VI - Jardim D´Icarai

Galeria de Fotos - CEMUS XII - Bairro Salto de São José

Galeria de Fotos - CEMUS VIII - Jardim Nova Era

Galeria de Fotos - CEMUS IX - Jardim Santa Cruz

Galeria de Fotos - CEMUS X - Bairro São Pedro e São Paulo

Galeria de Fotos - CEMUS XI - Jardim Planalto

MAKING OF - Vídeos

Michel Leite – Ilustrador

Rogério Lamana – Autor

Flávia Fernandes – Narradora

Suzana Santos Lamana – Intérprete de LIBRAS

Beto Padreca – Produtor Audiovisual